Egoera zailan datorkigu 08/09 kurtso hasiera hau. Azken hamarkadetan ezagutu dugun egoera gordinenetakoaren aurrean aurkitzen gara. Era ezin argiagoan ikusi dugu azken hilabeteotan estatuen apustua ezker abertzaleak ordezkatzen duen proiektu independentistarekin bukatzeko: gazteen kontrako hamaika sarekada, tortura basatiak, eremu instituzionaletik ezker abertzalea botatzeko egindako saiakerak, ilegalizazioak, Iruñerriko hainbat militante politikoren kartzelaratzeak, Askatasuna-ren aurkako epaia eta gartzelaratzeak, Batasunaren aurkako operazioa Ipar Euskal Herrian... herri honetako sektore konprometituenekin bukatzeko egindako apustuaren adierazle argiak dira besteak beste, salbuespen egoera bat indarrean jarriz.

Eta indepedentziara ateak ixteko bide horretan, bidelagun zintzoak aurkitu dituzte estatuek sektore erregionalistengan. Hauek PSOErekin paktatu nahian, boterea mantentzeko (PNV) edo eskuratzeko (NABAI), konstituzioan oinarrituriko gaur egungo markoaren legitimatzaile nagusia bihurtu dira, gure herriaren kaiola kolorez aldatu nahi dute, besterik ez.

Auzoan ere estatuen gerra estrategia zuzenki pairatzen ari gara: 14 auzokide preso, Kurikaren egoera larria, presentzia poliziala, isunak, auzoko 2 gazte epaituak protesta batetan parte hartzeagatik eta beste bat, Iñaki Aristu, epaiaren zain audientzia nazionalean, Esteban Murillo auzoko iheslari politikoaren atxiloketa … baina ez gara geldirik geldituko.

Ezker abertzaleak zerbait argi baldin badu aldaketa garai honetaraino borrokaren bitartez iritsi garela da eta borrokaren bitartez soilik lortuko dugula herri honen askatasuna. Gerra estrategia porrot egingo du oraingoan berriro, Euskal Herriak marko demokratiko bat behar du eta hori irtenbide politiko baten bitartez lortuko da, errezeta agortuak alboratuz.

Txantrean asko daukagu aportatzeko, baldintza berriak sortzeko, jarrai dezagun herri mugimenduarekin batera auzoa eginez, auzo mugimendua antolatuz, auzoaren erabakia aldarrikatuz Irubiden, parkearen alde eginez, herri parkearen alde lan eginez, jai herrikoi eta partehartzaileak bultzatuz, euskararen ofizialtasuna eta hizkuntza eskubideak defendatuz, Kurika etxera ekartzeko mobilizatuz…

Errepresioaren aurrean planto egin behar dugu eta horretarako aurrera jarraitzea da modurik hoberena, Txantreatik Euskal Herria ezkerretik eraikiz jarraitzea.

Erasoen gainetik, bideari ilusioz eta determinazioz heltzeko uneak dira oraingoak. Beraz, lotu borrokari, goazen!, independentzia eta Euskal estatu sozialista dugu irabazteko!

_____________________________

Este comienzo de curso llega en un contexto dificil. Nos encontramos ante unas de las situaciones más duras de las últimas decadas. En los últimos meses hemos podido ver de forma clara la apuesta de los estados para acabar con el proyecto independentista que representa la izquierda abertzale: operaciones policiales contínuas contra jovenes vasc@s, torturas salvajes, pasos para expulsar a la izquierda abertzale del ámbito institucional, ilegalizaciones, encarcelamiento de varios militantes en Iruñerria por desarrollar un trabajo político, sentencia contra Askatasuna y encarcelamientos, operación contra Batasuna en Ipar Euskal Herria… estos son elementos que dan medida de la apuesta para acabar con los sectores más comprometidos de este pueblo, imponiendo un auténtico estado de excepción.

Y en ese camino dirigido a cerrar las puertas a la independencia, los estados han encontrado unos buenos aliados en los sectores regionalistas. Estos en su deseo de pactar con el PSOE, unos para mantener el poder (PNV) y otros para alcanzarlo (NABAI), se han convertido en los mayores legitimadores del marco actual basado en la constitución española, no quieren más que cambiar el color de la jaula de nuestro pueblo.

En el barrio también estamos sufriendo de forma directa la estrategia de guerra de los estados: 14 vecin@s pres@s, grave situación de Kurika, presencia policial, multas, 2 jovenes del barrio juzgados por participar en una protesta y otro, Iñaki Aristu esparando la sentencia de la audiencia nacional, detención del refugiado político del barrio Esteban Murillo… pero no nos vamos a quedar parados.

Si la izquierda abertzale tiene algo claro es que hemos llegado a este tiempo de cambio mediante la lucha y que mediante la lucha conseguiremos la libertad de este pueblo. La estrategia de guerra fracasará de nuevo en esta ocasión, Euskal Herria necesita un marco democrático y eso solo se alcanzará mediante una solución política, dejando a un lado las recetas agotadas.

En la Txantrea tenemos mucho que aportar, para generar nuevas condiciones, continuemos haciendo barrio junto con el movimiento popular, organizando el movimiento vecinal, reivindicando la decisión vecinal en Irubide, trabajando por el parque público, impulsando las fiestas participativas y populares, defendiendo la oficialidad del euskara y los derechos lingüísticos, movilizandonos para traer a Kurika a casa…

Tenemos que plantarnos ante la represión y para ello la mejor manera es continuar adelante, continuar construyendo Euskal Herria desde la izquierda desde la Txantrea.

Por encima de las agresiones, son momentos de seguir con nuestro camino con ilusión y determinación. Por tanto, unete a la lucha, ¡vamos!, ¡hasta conseguir un estado socialista vasco e independiente!.