Numerosos hosteleros del Casco Viejo han querido denunciar «la intromisión del Ayuntamiento de Pamplona en la labor de la Comisión de Fiestas» y la «utilización de los hosteleros por parte del equipo de gobierno de UPN, afirmando que la carpa "es una competencia para la hostelería de la zona", siendo todo lo contrario, ya que es parte fundamental de la fiesta  y nexo de unión entre todas las calles».

En relación a la actitud que UPN ha tomado este año con la organización popular de las fiestas de San Fermín de Aldapa, y en especial con alguno de sus espacios festivos como la carpa del Redín, los hosteleros del Casco Viejo han querido puntualizar una serie de opìniones. Por un lado, han querido mostrar su «total apoyo» a la Comisión de Fiestas del Casco Viejo, así como animar a la ciudadanía «a tomar parte en cuantos actos se convoquen para protestar» por lo que ellos consideran «atropellos» de UPN. Por otro, los hosteleros han rechazado las afirmaciones del equipo de Gobierno municipal de que la carpa que se viene instalando en el Redín y que acoge la comida de la Euskal Jaia y otras actividades «es una competencia para la hostelería de la zona», en lo que consideran una «utilización de los hosteleros» por parte de UPN. 

Mociones 

En el pleno que se celebrará hoy, todos los grupos de oposición presentarán mociones en relación a la organización de San Fermín Txikito. Así como NaBai y la concejala independentista Mariné Pueyo han hecho suya y presentarán la moción elaborada por la Comisión de Fiestas en la que se reconoce «la legitimidad de las vecinas y vecinos del Casco Viejo para organizar y disfrutar de las fiestas de San Fermín de Aldapa, PSN ha hecho algunas matizaciones. El grupo socialista en el Ayuntamiento «no cuestiona la legitimidad del Ayuntamiento para organizar su propio programa festivo», pero entiende «que lo correcto, conforme a la moción aprobada el año pasado, es elaborarlo de manera conjunta y complementaria al de la Comisión de Fiestas del Casco Antiguo». Las tres mociones solicitarán al pleno el apoyo a la celebración del programa festivo del Casco Viejo, la concesión de la infraestructura y los permisos necesarios para ello y que haga un llamamiento a la ciudadanía a participar en la fiesta. UPN, por su parte, ha anunciado que exigirá a la Comisión de Fiestas del Casco Viejo que haga público «su más profundo rechazo a la realización de actos de homenaje a terroristas» para dar su apoyo a su programa festivo.

Por otro lado, está convocada hoy una concentración, a partir de las 11 de la mañana, en la plaza del Ayuntamiento para denunciar la actitud de UPN y reclamar unas fiestas «del barrio y para el barrio».